Like many parents, Jamie Foxx is just trying to keep up with technology. And like many parents, it’s not going great. But he’s got a secret weapon. His daughter.